88 verdades importantes que aprendi sobre a vida

O texto a seguir é uma tradução autorizada de 88 Important Truths I’ve Learned About Life, de David Cain. Tradução por Nícolas Teixeira Cabral.

1. Você não pode mudar as outras pessoas, e é rude tentar.

2. É cem vezes mais difícil queimar calorias do que é resistir ao desejo de consumi-las.

3. Se você está conversando com alguém que você não conhece bem, pode ser que essa pessoa saiba muito mais do que você sobre o assunto da conversa, seja lá qual for. [Nota do tradutor: Inclusive nas discussões pelo Facebook!].

4. Os modelos mais baratos e os mais caros são ambos um mau negócio.

5. Todo mundo gosta de quem chega rapidamente ao ponto.

6. O mau humor vem e vai a vida inteira; tentar forçá-lo a ir embora o faz ficar mais forte e durar mais tempo.

7. Crianças são criaturas incrivelmente honestas, até que as ensinemos a não ser.

8. Se todo mundo do programa de TV que você está assistindo for bonito, não vale a pena assisti-lo.

9. Gritar sempre faz as coisas piorarem.

10. Sempre que você está preocupado com o que os outros acharão de você, você só está realmente preocupado com o que você mesmo achará de você.

11. Todo problema que você tem é responsabilidade sua, independentemente de quem o causou.

12. Você nunca tem que lidar com mais de um momento por vez.

13. Se você nunca duvida de suas crenças, você erra muito.

14. Saber administrar suas vontades é a maior habilidade que alguém pode ter.

15. Ninguém sabe de tudo.

16. O cinismo é fácil demais para ser útil.

17. Toda pessoa que passa na rua tem uma história tão apaixonante e complicada quanto a sua.

18. Tudo que você odeia te odeia de volta: pessoas, situações e objetos inanimados também.

19. As obras de Ralph Waldo Emerson podem por si só lhe ensinar tudo que você precisa saber sobre viver com graça e felicidade.

20. Pessoas embelezam tudo, em regra.

21. A raiva revela fraqueza de caráter; a violência, mais ainda.

22. Os humanos não conseguem destruir o planeta, mas conseguimos destruir sua capacidade de nos manter vivos. E estamos fazendo isso.

23. Quando as pessoas estão desconfortáveis, elas se mostram inquietas através de seus dedos ou suas palavras (pensamentos). Observe e veja.

24. Aqueles que reclamam mais alcançam menos.

25. Adiar algo faz aquilo instantaneamente mais difícil e mais assustador.

26. Dívidas do cartão de crédito devoram corações.

27. Ninguém sabe mais do que uma minúscula fração do que está rolando no mundo. Ele é simplesmente grande demais para que qualquer única pessoa conheça-o bem.

28. A maior parte do que vemos é apenas nossa opinião sobre o que vemos.

29. Uma pessoa que não tem medo de mostrar ao mundo uma versão franca de si mesmo é rara como diamantes.

30. O vício mais comum do mundo é a busca do conforto. Ele afunda sonhos e destrói pessoas.

31. Se o que você está fazendo parece perfeitamente seguro, provavelmente há uma forma melhor de fazê-lo.

32. A maior inovação da história da humanidade é a linguagem.

33. Culpar coisas ou pessoas é o passatempo preferido de quem não gosta de responsabilidade.

34. Todo mundo que você conhece é melhor do que você em alguma coisa.

35. Uma prova é apenas um conjunto de opiniões iguais à sua.

36. Conhecimento é crença, nada mais.

37. Ceder aos seus desejos não é amor próprio.

38. O que faz o ser humano diferente dos outros animais é que os outros animais conseguem ser eles mesmos com facilidade.

39. Autocrítica é o único caminho para superar a mediocridade.

40. Independentemente de quem você seja, você morrerá. Saber e entender isso significa que você está vivo.

41. A vingança é para os pequenos e irresponsáveis.

42. Tornar-se realmente organizado pode melhorar muito a vida de uma pessoa.

43. Quase todo clichê tem uma verdade tão profunda que faz as pessoas o repetirem até que você se canse. Mas a sabedoria ainda está lá.

44. Pessoas causam sofrimento quando elas próprias estão sofrendo. Aliviar sua dor pode ajudá-las a não machucar outras pessoas.

45. Alta qualidade vale qualquer quantidade, seja em posses, amigos ou experiências.

46. O mundo seria melhor se todos lessem a National Geographic.

47. Se você não está feliz solteiro, você não estará feliz em um relacionamento.

48. Mesmo se não custar dinheiro, nada é de graça se custa tempo.

49. As emoções existem para nos enviesar a favor ou contra algo. Isso tanto nos ajuda como nos atrapalha, na mesma proporção.

50. O vício (dependência) é um problema da sociedade muito maior do que parece. Está presente em todas as pessoas, mas geralmente damos outro nome a ele.

51. O “frio na barriga” não é apenas um eufemismo. Uma tensão no abdome fala muito sobre como você realmente se sente em relação a algo, a despeito de todos os argumentos e racionalizações.

52. Postura e vestuário mudam profundamente como você se sente consigo mesmo e como os outros te veem, goste você disso ou não.

53. Todo mundo se acha um motorista acima da média. [Nota do tradutor: Na psicologia, isso se chama “viés da superioridade” (illusory superiority, above average effect)].

54. O impulso de punir os outros tem muito mais a ver com o desejo de descontar frustrações do que com o desejo de corrigir comportamentos.

55. Por padrão, as pessoas pensam demais.

56. Se há algo que vale a pena, é um colchão de alta qualidade. Você passará um terço de sua vida nele.

57. Não há nada pior do que não ter nenhum amigo.

58. Dizer que uma pessoa não tem vale nada é um ato de grande violência.

59. Por mais que tentemos não ser, somos todos hipócritas.

60. A justiça é uma invenção humana raramente alcançável de fato; mas muitos não hesitarão em destruir vidas por conta dela. [Nota do tradutor: Lembrei-me de uma cena do Auto da Compadecida em que, durante o julgamento das vítimas do cangaceiro, o Diabo diz que apela “para a justiça!”, ao que João Grilo reage dizendo que apela “para a misericórdia!”].

61. As crianças geralmente entenderão o que você quer dizer se você usar apenas uma ou duas frases curtas.

62. Produtos em liquidação geralmente tem um lado ruim que dá trabalho.

63. Xingar casualmente faz as pessoas parecerem bobas.

64. Palavras são imensamente poderosas. Uma observação cruel pode ferir alguém pelo resto da vida.

65. É fácil fazer o dia de alguém apenas sendo mais gentil do que o normal.

66. A maior parte do que as crianças aprendem com seus pais não é ensinado de propósito.

67. O ingrediente secreto geralmente é manteiga. Em quantidades obscenas.

68. Vale a pena experimentar de novo alimentos dos quais você não gostou de primeira.

69. Os problemas, quando surgem, são raramente dolorosos como a experiência de temê-los.

70. Nada acontece exatamente da forma que você imaginou. Nunca.

71. Norte-americanos são geralmente horríveis em aceitar elogios e ofertas de ajuda.

72. Não há mulheres o bastante em posições de poder. O mundo já sofreu desse déficit por muito tempo.

73. Quando você quebra suas promessas para si mesmo, você se sente horrível. Quando você faz disso um hábito, você passa a se odiar.

74. Cerca de 90% das coisas ruins que me preocuparam nunca aconteceram. Cerca de 90% das coisas ruins que me aconteceram nunca haviam me preocupado.

75. Você não pode esconder seu mau humor de uma pessoa que te conhece bem, mas você pode sempre ser cortês.

76. Às vezes você deve remover algumas pessoas de sua vida, mesmo se forem familiares.

77. Observar o mar ou as estrelas pode acalmar qualquer pessoa em um instante.

78. Não faz sentido terminar um livro que você não está curtindo. A vida é muito curta para isso. Engula seu orgulho e ponha-o de volta na prateleira, inacabado. [Nota do tradutor: Eu já terminei livros que não estava curtindo, e no final valeu a pena].

79. Não há correlação entre o preço de uma marca de baterias e sua durabilidade.

80. Para se superar, você só precisa dar um pouquinho mais de esforço do que você está acostumado.

81. A vida é uma viagem solitária, mas você terá muitos visitantes. Alguns ficarão muito tempo; outros, não.

82. Uma das melhores coisas que você pode fazer pelos seus filhos pequenos é levá-los para uma viagem de carro. Eu não sou pai, mas já fui uma criança.

83. Quanto menos posses você tem, mais elas fazem por você.

84. Einstein era mais sábio do que inteligente, e ele era um gênio.

85. Quando você está cansado de sua própria vida, esse é um bom momento para pegar um livro.

86. Ficar desejando que as coisas fossem diferentes é uma boa maneira de se torturar.

87. A habilidade de ser feliz não é nada além da habilidade de entender como as coisas mudam.

88. Matar tempo é uma atrocidade. Ele não tem preço, e nunca volta.