Este texto é uma tradução do texto original de Israel Ramirez. Notas minhas entre colchetes.
***
Todas as fêmeas de mamíferos têm um ciclo [ovulatório] em que ficam férteis por um breve período de tempo. Dependendo da espécie, o ciclo pode levar de alguns dias a um ano.
Mas apenas alguns primatas, morcegos e musaranhos-elefantes menstruam como os humanos, de modo que derramam sangue no final de cada ciclo. O grupo de primatas que faz isso é o Haplorhines, que inclui macacos do velho mundo e símios africanos. Os tarsiiformes também fazem algo parecido.
Não sabemos, com certeza, por que certos animais menstruam e outros não.
Nas pessoas, o processo envolve o crescimento do revestimento uterino [endométrio], como se a mulher estivesse se preparando para a gravidez. Esse tecido extra é descartado quando seu corpo “percebe que não está grávido”. E é isso que produz o sangramento.
As cadelas, aliás, às vezes sangram durante o estro, que é quando a cadela está fértil, enquanto os primatas nunca sangram nesta fase do ciclo.

O que você acha?